Adiós, Cigüeña, Adiós
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Une proposition de fusion est en cours entre Adiós, Cigüeña, Adiós et Adieu, cigogne, adieu.
Les avis sur cette proposition sont rassemblés dans une section de Wikipédia:Pages à fusionner. Les modifications majeures apportées, entre-temps, aux articles doivent être commentées sur la même page.
| Titre original | Adiós, Cigüeña, Adiós |
|---|---|
| Réalisation | Manuel Summers |
| Scénario |
Manuel Summers Antonio de Lara |
| Musique | Antonio Pérez Olea |
| Acteurs principaux |
María Isabel Álvarez |
| Pays de production |
 Espagne |
| Genre |
Comédie Drame Adolescent |
| Durée | 90 minutes |
| Sortie | 1971 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Au Revoir, Cigogne, Au Revoir (espagnol: Adiós, Cigüeña, Adiós) est un film de comédie dramatique adolescent de la nouvelle vague espagnole co-écrit et réalise Manuel Summers, sorti en 1972 [1],[2]. Mettant en vedette par Maria Isabel Álvarez, Francisco Villa et Curro Martín Summers[3].
Ce film est lié à Del Rosa Al Amarillo (1963) car il se concentre sur l'enfance et la vieillesse.
Trame[modifier | modifier le code]
Le film commence par cette citation de Saint Augustin et, ensuite, la chanson «Madrecita» d'Antonio Machín sert d'accompagnement au générique, accompagné d'images de nouveau-nés en pleurs et de dessins de cigognes, ainsi que de schémas sur l'anatomie de la femme et la grossesse.
«Si ce que j'écris sur la génération des hommes scandalise les impurs, qu'ils soient accusés de leur impureté et non de mes paroles», Saint Augustin.
À Madrid, au début des années 1970, un adolescent d'une bande d'amis, Arturo (Francisco Villa), 15 ans, aime une fille du quartier, Paloma (María Isabel Álvarez), 13 ans, qui étudie dans une école voisine et a également son groupe d'amis. Après s'être fréquentés à plusieurs reprises, ils se fiancent en tant que mariés lors d'une danse.
Lors d'une excursion sur neige à Navacerrada que les deux écoles organisent ensemble, le couple peut se voir seul et elle tombe enceinte.
Craignant de communiquer cette nouvelle à leurs familles respectives et compte tenu de leurs connaissances limitées en matière d'éducation sexuelle, la jeune Mamen (Beatriz Galbó) et ses amis des deux gangs, composés d'enfants et d'adolescents, seront ceux qui agiront en la matière. et qui aidera à préparer en secret le travail et la naissance de l'enfant: "Nous prendrons tous soin de Paloma et l'enfant appartiendra à tout le monde." Dans sa naïveté, à un moment du film, elle dit: «Comme c'est bien quand on est plus grande…».
Controverse[modifier | modifier le code]
Même si le film se veut pédagogique et a eu le courage d'aborder un sujet tabou non seulement pour l’Espagne Franquiste et sa censure, mais pour l’époque en général, il abordait encore la grossesse chez les adolescentes et de manière suggestive l’idée de l’avortement, dans la scène où elle tombe enceinte, elle dit constamment à son petit ami "non, arrête...", déguisant le viol en innocence et naïveté «par amour».
Critique[modifier | modifier le code]
"Au Revoir, Cigogne, Au Revoir" a duré plus d'un an avec un grand succès au box-office en Espagne et à l'étranger, et est directement lié à la première des deux histoires racontées, " Du Rose Au Jaune" (débuts de Manuel Summers en tant que réalisateur)[4].
Le succès de la pellicule a donné lieu à une suite, sans autant de répercussions, avec les mêmes jeunes protagonistes: "L'Enfant Est À Nous" (1973), où l'enfant de Paloma est envoyée dans un orphelinat de religieuses, étant donné qu'elle ne peut pas subvenir aux besoins de son fils, mais les garçons s'organisent pour le récupérer et l'élever ensemble.
Casting[modifier | modifier le code]
• María Isabel Álvarez dans le rôle de Paloma
• Francisco Villa dans le rôle d'Arturo
• Curro Martín Summers dans le rôle de Curro
• Beatriz Galbó dans le rôle de Mamen Joaquín Goma
• Maria Rosa Torrico
• Alicia Peramo
• Luis A. de la Peña
• Felipe Anaya
• Mari Carmen Heras
• José Rodríguez
• Cecílio Muñoz
• Mercedes Borqué
• Alfredo Santa Cruz
• Juan Bautista Ximénez
• Maria de la Riva
• Vicente Roca
• Teresa Gisbert
• Angel Menendez
• José Bastida
• Maria Hevia
• Roberto Cruz
• Antonio Alfonso Vidal
• Fernando de la Riva
• Chumy Chúmez comme Sr. Chumy
• María Dolores González comme Manolo Sánchez
• Mari Ángeles Herranz dans le rôle de Mamen
• Eloisa Mateos dans le rôle de Curro
• José Moratalla comme Arturo
• Carlos Revilla comme Sr. Chumy
• Claudio Rodríguez comme prêtre
• Ana María Saizar comme religieuse
• Ángel Ter comme religieuse
• Selica Torcal comme Paloma
• Joaquín Vidriales comme le père d'Arturo
Production[modifier | modifier le code]
Le film a tourné à Madrid et en la Navacerrada.
Références[modifier | modifier le code]
- (es) Historia de nuestro cine: ¡Adiós, cigüeña, adiós! (presentación) | RTVE Play () Consulté le .
- (es) Historia de nuestro cine - ¡Adiós, cigüeña, adiós! () Consulté le .
- (es) « Adiós, cigüeña, adiós (1971) Película - PLAY Cine », sur abc, (consulté le )
- (en) « Adiós, Cigüeña, Adiós | Rotten Tomatoes », sur www.rottentomatoes.com (consulté le )
